Хочете вдосконалити свою англійську без нудних підручників? Перегляд фільмів і серіалів англійською мовою допоможе вам покращити сприйняття на слух, розширити словниковий запас та звикнути до природної вимови.
Чому перегляд фільмів допомагає вивчати англійську?
- Розвиток навичок аудіювання – ви звикаєте до вимови носіїв мови.
- Розширення словникового запасу – запам’ятовуєте нові слова та фрази в контексті.
- Поліпшення вимови – можна повторювати за акторами, імітуючи їхню інтонацію.
- Розуміння граматики – засвоюєте правила не за підручниками, а природно.
- Занурення у культуру – знайомитеся з особливостями англомовних країн.
Але просто дивитися фільми англійською недостатньо. Ви можете урізноманітнити уроки англійської мови, записавшись до школи ДжастСкул https://justschool.me/uk, та отримувати задоволення від навчання.
Методи перегляду фільмів англійською для ефективного навчання
Метод 1: Перегляд із субтитрами (для початківців та середнього рівня)
✅ Що потрібно:
- Фільм або серіал з англійськими субтитрами (Netflix, YouTube, Speechyard).
- Блокнот або застосунок для запису нових слів, таких як Quizlet або Merriam-Webster.
✅ Як працює:
- Вибираєте знайомий фільм, щоб не губитися в сюжеті.
- Дивитеся з англійськими субтитрами, виписуючи незнайомі слова.
- Після перегляду повторюєте нові слова та складаєте з ними речення.
- Переглядаєте ту саму сцену без субтитрів для перевірки розуміння.
📌 Порада: Починайте з простих серіалів, наприклад, Friends, How I Met Your Mother, Emily in Paris або мультфільмів (Toy Story, Shrek, Inside Out).
Метод 2: Метод «Тіньового повторення» (Shadowing) (для середнього рівня)
✅ Що потрібно:
- Фільм або серіал із чіткою дикцією (Sherlock, Suits, The Crown).
- Навушники для кращого сприйняття.
✅ Як працює:
- Вибираєте коротку сцену (1-2 хвилини).
- Слухаєте діалог, намагаючись зрозуміти сенс.
- Вмикаєте сцену ще раз і повторюєте за акторами, імітуючи вимову.
- Порівнюєте свою вимову з оригіналом.
📌 Порада: Записуйте себе на диктофон, щоб аналізувати прогрес!
Метод 3: Перегляд без субтитрів (для просунутого рівня)
✅ Що потрібно:
- Оригінальні фільми без субтитрів (Interstellar, The Wolf of Wall Street, Pulp Fiction).
- Терпіння та увага до деталей.
✅ Як працює:
- Дивитеся фільм без субтитрів, зосереджуючись на загальному змісті.
- Якщо не розумієте слово, намагаєтеся здогадатися за контекстом.
- Якщо після кількох переглядів окремих сцен щось залишається незрозумілим — шукаєте значення.
📌 Порада: Ведіть словник нових слів, які часто трапляються.
Де знайти фільми англійською?
Є багато платформ, які допомагають вивчати мову через перегляд:
- Speechyard – фільми з інтерактивними субтитрами;
- BBC Learning English – короткі відео з поясненнями;
- LingQ – відео та аудіо для різних рівнів;
- Netflix – фільми та серіали з субтитрами та перекладами;
- Disney+ – велика бібліотека мультфільмів та кіно для сімейного перегляду.
Перед тим як вибрати фільм, важливо знати свій рівень англійської. Радимо пройти онлайн-тест на визначення рівня англійської на сайті JustSchool, він безкоштовний, а результат ви можете отримати на особисту пошту. Це допоможе підібрати відповідні серіали та методи навчання.
Як зробити перегляд ще ефективнішим?
Щоб отримати максимальну користь від перегляду фільмів англійською, створіть для себе регулярний графік. Наприклад, дивіться один епізод серіалу на день або одну сцену кілька разів, доки повністю її не зрозумієте. Використовуйте флешкартки для запам’ятовування нових слів та стежте за своїм прогресом. Що системніший підхід, то швидше ви побачите результати!
📌 Додаткові поради:
- Робіть нотатки – записуйте нові слова та вирази, які часто зустрічаються.
- Обговорюйте переглянуте – діліться своїми враженнями з друзями або у мовних клубах.
- Змінюйте жанри – пробуйте різні стилі кіно, щоб урізноманітнити словниковий запас.
- Слухайте акторів уважно – звертайте увагу на інтонацію, акценти та емоційне забарвлення мови.
- Використовуйте паузи та повтори – зупиняйте відео, щоб краще зрозуміти фрази та відтворити їх у мовленні.
Перегляд фільмів англійською – це не просто розвага, а справді корисний спосіб вивчення мови. Головне — вибрати правильний метод, врахувати свій рівень і використовувати додаткові інструменти для навчання. Завдяки платформам, як-от Speechyard, Netflix чи JustSchool, ви можете зробити цей процес ще цікавішим та результативнішим!
