Чи є можливість і коли музейники передадуть Вознесенський собор у Переяславі в розпорядження релігійної громади? Це питання депутати міськради знову порушили під час сесії 20 листопада. Адресували його в.о. генеральній директорці НІЕЗ «Переяслав» Марині Навальній. Яка її позиція і що зараз відбувається в соборі, розповідає Переяслав. City.
Вознесенський собор, який останнім часом ще часто називають мазепинським, – історична візитівка туристичного міста. Освячений у 1700 році, а п’ять років його будівництва обійшлося гетьману в 300 тисяч золотих монет.
Із 1975 року культова споруда слугує музеєм-діорамою про історію Другої світової війни з монументальним полотном «Битва за Дніпро в районі Букринського плацдарму».
Останні роки в місті ведуться розмови щодо перенесення музейної експозиції і передачу споруди релігійній громаді. Власне, така вже діє в приміщенні дзвіниці Вознесенського собору, що поряд, де настоятелем служить о.Михайло.
Перенести з собору величезне живописне полотно наразі нікуди. Та власне, без реставраторів цього зробити неможливо, а таких майстрів поки немає, і коштує це дорого, раніше розповідав науковий співробітник Олександр Колибенко.
— Експозицію періоду Другої світової війни науковці заповідника зараз оновлюють. Там розмістять виставку про нинішню російсько-українську війну, – повідомила Марина Навальна.
Полотно діорами "Битва за Дніпро в районі Переяслава і створення Букринського плацдарму восени 1943 р."
– Ми залишаємо полотно в діорамі, бо його не можемо нікуди подіти так, щоб практично зберегти. Ми залишаємо там і стенди про остарбайтерів: тих, хто перебував у часи тієї війни в Німеччині на примусових роботах, – вони були оформлені там у період незалежної України.
Всі портрети радянських героїв, вся символіка, атрибутика того періоду знята, описана актами і передана на зберігання у наші фонди. На тому місці ми розмістимо матеріали, які є в нас стосовно сучасної війни.
Експонати експозиції музею-діорами щодо радянського періоду демонтували, натомість буде виставка про сучасну російсько-українську війну
Марина Навальна запропонувала присутнім за бажанням долучитися до формування експозиції. Експонати можуть приймати як на тимчасове розміщення, так і з передачею у постійне користування з відповідним документальним оформленням. У будь-якому разі Заповідник уже має у своєму розпорядження достатньо таких речей для експонування.
Також там планують у сучасному форматі подати історії про теперішніх воїнів-земляків.
Наразі реставратори працюють над оформленням цієї зали. Через труднощі з великим об’ємом простору та висотою будівлі, переоформленням наявних там елементів експозиції роботи дещо затримуються.
– Із того, що радянське, там залишиться тільки діорама,– наголосила Навальна.
На запитання: «Чи буде храм виконувати свої прямі функції?» в. о. гендиректора відповіла:
– Це не до мене, я не вирішую цього питання. Але по-суті я не проти. Якщо буде приміщення, Міністерство дасть дозвіл, ми перенесемо полотно і реставруємо його, тоді споруда може використовуватися як храм.

Прокоментувати запитання взявся і міський голова Вячеслав Саулко, для цього навіть вийшов із-за столу.
Мер учерговий раз оголосив, що планує перенести діораму в будівлю колишнього кінотеатру. Щоправда, після пожежі вона стоїть поки занедбаною.
Приміщення кінотеатару в Переяславі після пожежі стоїть занедбаним
А для дзвіниці собору Переяслав, можливо, зможе отримати дзвони із самого Ватикану. Мер повідомив, що напередодні він побував з діловим візитом в Італії – шукав громаду-партнера для співпраці. Була розмова і про такий аспект співробітництва.
Крім того мер заявив, що через італійські громади планує вийти на рівень грантової співпраці з організаціями та фондами Євросоюзу і отримати кошти для реконструкції дзвіниці.
– Можливо, вже у лютому наступного року, коли буде сформований бюджет, ми плануємо зробити коригування проєкту на дзвіницю для того, щоб закупити і встановити дзвони з Ватикану – з їхнім клеймом. Для нас це матиме більше духовне значення, для Переяслава, для його історії та відновлення культових споруд, – заявив Вячеслав Саулко.
Дзвінииця та Вознесенський собор у Переяславі

Найактуальніша інформація та новини Переяславщини в нашому Telegram-каналі, інстаграмі, фейсбуці та TikTok

