Переяславська громада розпочинає співпрацю з муніципалітетом (чи комуною) італійського містечка Ізола-дель-Гран-Сассо-д’Італія. На березневій сесії міськради депутати затвердили відповідну угоду про міжнародне співробітництво. Переяслав сподівається і на сприяння в розвитку завдяки ГО "Народна Рада", повідомляє Переяслав.City.
Переяслав подружиться з італійською комуною
Ідея міжнародної співпраці Переяслава з італійським муніципалітетом – це виконання вимог євроінтеграційного Закону про міжнародне співробітництво місцевого самоврядування (№9450 ). Він дозволив громадам і регіонам у спрощеному та ширшому форматі працювати з фондами ЄС, залучати їхні кошти. Президент України підписав цей закон у червні 2024 року.
Механізм впровадження закону про міжнародне партнерство розробив і уряд. Ідея полягає в тому, щоб громади в Україні могли напряму залучати міжнародну допомогу для відновлення країни.
Попри спрощення процедури, місцеві ради мають погоджувати з центральними органами виконавчої влади угоди, що потребують міжнародних зобов'язань держави.
Тетяна Кондратенко, заступниця міського голови, на сесії 19 березня нагадала, що попереднього разу депутати затвердили наміри про міжнародну співпрацю – меморандум та план дій. Його виконують поетапно. Вже отримали від міністерства розвитку громад і територій погодження тексту угоди, і її тепер затвердила сесія міськради.
Це питання на розгляду винесли як додаткове, тож текст угоди в публічному просторі з’явиться після оприлюднення міськрадою рішення сесії.
– Ми активно спілкуємося з муніципалітетом цього міста, є певні напрацювання, про які ще рано говорити на загал, але сповідаємося, що співпраця буде плідною, – сказала Кондратенко.
У листопаді 2025 року міський голова Вячеслав Саулко заявив, що через італійські громади планує вийти на рівень грантової співпраці з організаціями та фондами Євросоюзу і отримати кошти для реконструкції дзвіниці Вознесенського собору.
– Можливо, вже у лютому наступного року (2026 року), коли буде сформований бюджет, ми плануємо зробити коригування проєкту на дзвіницю для того, щоб закупити і встановити дзвони з Ватикану – з їхнім клеймом. Для нас це матиме більше духовне значення, для Переяслава, для його історії та відновлення культових споруд, – заявив тоді Вячеслав Саулко.

Довідка про комуну Ізола-дель-Гран-Сассо-д’Італія
Ізола-дель-Гран-Сассо-д’Італія — невелике гірське містечко (комуна) в центральній частині Італії, розташоване біля підніжжя масиву Гран-Сассо у регіоні Абруццо. Воно входить до провінції Терамо й залишається маловідомим серед масового туризму, зберігаючи атмосферу автентичності та спокою.
У комуні проживає близько 4,5 тис. осіб. Населення поступово скорочується. Тож муніципалітет робить ставку на участь у європейських програмах, намагаючись залучити інвестиції й зупинити відтік населення. Так вони намагаються адаптуватися до сучасних економічних викликів і знайти нові точки зростання. Зокрема, і через розвиток сталої енергетики.
Ізола-дель-Гран-Сассо-д’Італія розташована приблизно за півтори сотні кілометрів від Риму. Однак на відміну від мегаполісу, тут немає великого потоку туристів, а ритм життя підпорядкований горам і сезонам. Поруч із містечком розташована одна з найвідоміших католицьких святинь Італії — Сантуаріо ді Сан-Габріеле делль’Аддолората, куди раз у рік приїжджають тисячі паломників.
Основу економіки комуни складає дохід від сезонного туризму, сільського господарства та малого бізнесу.
Ізола-дель-Гран-Сассо-д’Італія

На що буде спрямована співпраця з "Народною Радою"?
Про можливість ще однією співпраці заявила міськрада на цій сесії і депутати проголосували за меморандум про взаєморозуміння та співпрацю з Всеукраїнською громадською організацією «Спілка громадських організацій України «Народна Рада».
Тексту меморандуму мерія також іще не оприлюднила.
На сайті цієї організації зазначено: «Мета Народної Ради – сприяння участі громадських організацій та асоціацій громадян у здійсненні моніторингу діяльності влади, захисті та лобіюванні спільних інтересів різних громадських груп в органах влади, участі у процесі розвитку та впровадження урядових рішень на всіх рівнях».
«СГОУ «Народна Рада» зареєстрована в 2003 році, президент організації – Володимир Онищук, він також керує однойменним місднародним балгодійним фондом. голова правління народної ради – Надія Лукашевич.
До складу об’єднання входять понад 4,5 тис. громадських організацій: ВГО «Хран», МСГОП «Союз Робочих Чорнобиля», МГО «Міжнародний комітет захисту прав людини», МГО «Міжнародна Академія Козацтва», та інші.
«Народна Рада» є ініціатором та співавтором постанови Кабміну №996 від 3 листопада 2010 року «Про забезпечення участі громадськості у формуванні та реалізації державної політики», Указу Президента України №854 від 31 липня 2004 року «Про забезпечення умов для більш широкої участі громадськості у формуванні та реалізації державної політики».
Сьогодні проіритетним непрямом роботи «Народнеа Рада» вважає «об’єднання всього громадянського суспільства навколо національної ідеї з метою підняття іміджу державної влади та зменшення напруги в суспільстві. Рівний доступ всіх громадян до державотворення, розбудови гуманістичної політичної системи, реформування економіки».
Останнє оновлення інформації на сайті організації датоване жовтнем 2025 року – це привітання з Днем козацтва.
Детальнішої інформації про діяльність цієї організації в інфопросторі небагато. Відомо, що аналогічний меморандум раніше підписали громади с. Гора Бориспільського району, Перещепинська громада Дніпропетровської області.
На що буде спрямована співпраця Переяслава з "Народною Радою" поки формується.



Найактуальніша інформація та новини Переяславщини в нашому Telegram-каналі, інстаграмі, фейсбуці та TikTok