Підсумувала свою роботу топонімічна комісія при Переяславській міській раді, яка формувала пропозиції щодо перейменувань вулиць на території громади. Роботу комісія розпочала наприкінці травня. 2 листопада оприлюднила перелік назв, які згідно з законодавством, унормовують чинні геоніми та перейменовані як такі, що прямо чи опосередковно пов'язані з історією рф, комуністичного режиму та іменами, «згероїзованими» ідеологією тоталітаризму.
Вийшло чотири переліки
На початку роботи планувалося, що комісія, яку очолила історик і краєзнавець Людмила Набок, скоригує близько 30 назв вулиць і провулків та запропонує нові назви на заміну ще радянських і дерусифікованих – таких понад 60. Метою було «подолання наслідків деколонізації російської імперської спадщини в топоніміці, якщо назви пов'язані з державою-агресором, імперськими та радянськими ідеологемами».
У процесі ж роботи сформувалося чотири таких переліки. Вони містять загалом 147 назв вулиць і провулків. Значну частину пропозицій, до речі, внесли представники комісії від товариства «Просвіта».
До першого переліку увійшли ті, що потребували коригування. З цим усе просто: наприклад, вулиця Сковороди має називатися Григорія Сковороди, Айвазовського – Івана Айвазовського. У громаді таких виявилося аж 52 вулиці: 38 у місті та 14 в селах.
Активність громади
Перелік вулиць для повного перейменування поділили на три групи, залежно від процедури. Тож другий перелік – це 49 нових назв, що не потребують обов’язкового громадського обговорення, бо вони є загальними – Садова, Сонячна, Озерна тощо. У третьому переліку вказані ті 10 вулиць, назву яких запропонувала топонімічна комісія, але мешканці визначили свою і засвідчили це протокольним рішенням. Остаточну ж назву мають затвердити депутати на сесії. Четвертий перелік містить назви 23 вулиць та 13 провулків (їх перейменують відповідно до назви вулиці), які ще потребують громадського обговорення, оскільки їм присвоюються власні імена людей, переважно це історичні постаті.
Зібрання ініціативної групи містян 2 листопада проводить головний архітектор міста Петро Пурденко
Звернення та пропозиції від жителів громади щодо перейменування вулиць приймалися із 18 серпня до 18 жовтня. Зокрема, комісія висловила застереження щодо присвоєння вулицям імен героїв-захисників, які загинули в ході нинішньої, на жаль, іще не закінченої війни з російським окупантом. На сьогодні, за період російсько-української війни з 2014 року, Переяславська міська громада прийняла вже навічно 25 своїх героїв-захисників. Кожен з них віддав однаково найдорожче – своє життя, щоб Україна перемогла. У назвах вулиць наразі планують увіковічнити імена двох – Остапа Левчука та Віталія Чорногора. Ініціатори цих подань дотрималися всіх процедурних вимог, і пропозицію винесуть на затвердження депутатів міськради.
Про що дискутували
Найбільш дискусійним виявився третій перелік нових назв вулиць. Так топонімічна комісія, зокрема, пропонувала перейменувати вулицю Пєсклова на Михайла Максимовича (видатного українського науковця). Однак її жителі запропонували не змінювати назви, оскільки стара назва, за їхньою аргументацією, не має стосунку до героя Радянського Союзу Пісклова К.А. Мовляв, прізвище Пєсклов походить від професії розмальовувача скла і не має стосунку ні до конкретної особистості, ні до національної приналежності.
Зібрання ініціативної групи містян 2 листопада проводить головний архітектор міста Петро Пурденко
Вулицю Маяковського топонімічна комісія запропонувала перейменувати на Гілляста. Жителі ж у свою чергу хочуть, щоб вона мала назву Благовісна. Активними були й жителі колишньої вулиці Орлова, які хочуть мати назву Ластівкова, а не як пропонувала комісія Симеонівська. Чи вулицю Можайська мешканці наполягли перейменувати на Професійну, а не Зарубський шлях. Вулиці Черняхівського комісія пропонувала повернути історичну назву Ташанська, хоч один з її мешканців запропонував альтернативну – Князя Юрія Долгорукого.
Втім здебільшого при перейменуванні саме жителі, яким доведеться в різних ситуаціях користатися новими назвами, проти того, щоб вони були занадто довгими. Це непрактично з утилітарних міркувань, до того ж, у довгих складних назвах може траплятися багато помилок. Наприклад, замість нової назви вулиці Володимира Чубука-Подольського люди захотіли простішу – Варшавська. Чи уточнену Контрадмірала Степана Лялька жителі вирішили перейменувати на Європейську.
Заслухати фінальний результат роботи топонімічної комісії прийшло небагато депутатів
Як називали в селах
І якщо обговорення перейменування міських вулиць проходило досить активно із залученістю жителів, то до зміни назв сільських вулиць громади підійшли формально. Очевидно, чи то старости не активно долучалися, чи жителям і справді байдуже до цієї теми. Такий висновок напрошується принаймні після виступу депутата міської ради із Великої Каратулі Григорія Порала на зібранні з цього приводу 2 листопада. Зокрема, він зазначив, що при перейменуванні вулиць у його селі не зважили на існування історичних назв, які вже побутують. «Вулиця Горького – це давній куток Тоцьки, тож її треба б і назвати так – вулиця Тоцьківська. Вулицю Володька пропоную перейменувати на Чалівську, бо там і досі проживають уродженці цього кутка, а Сахна – на Центральну, бо саме так її люди й називають», – сказав депутат.
Якими ж у підсумку новими назвами замінять вуличні таблички, визначатимуться депутати міськради на найближчій сесії. Щоправда, дехто з них висловлює сумнів, що таку справу не можна буде вирішити водночас. Тож процес перейменування вулиць ще затягнеться.
Список нових назв вулиць
Для ознайомлення нижче публікуємо таблицю з повним списком вулиць та провулків на перейменування.
Перелік геонімів рекомендований топонімічною комісією щодо унормування назв відповідно до п. 19 Постанови Кабінету Міністрів від 07 липня 2021 р. № 690 “Про затвердження Порядку присвоєння адрес об’єктам будівництва, об’єктам нерухомого майна” та на підставі частини першої статті 53 Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної” на території Переяславської територіальної громади Бориспільського району Київської області
|
№ з/п |
Тип геоніму |
Назва геоніму до перейменування |
Нова назва геонімів та голосування членів комісії |
|
1 |
вул. |
Айвазовського (коригування) |
Івана Айвазовського |
|
2 |
вул. |
Академіка Заболотного (коригування) |
Академіка Володимира Заболотного |
|
3 |
вул. |
Бажана |
Миколи Бажана |
|
4 |
вул. |
Богомольця (коригування) |
Олександра Богомольця |
|
5 |
вул. |
Богуна (коригування) |
Івана Богуна |
|
6 |
вул. |
Глібова (коригування) |
Леоніда Глібова |
|
7 |
вул. |
Гоголя (коригування) |
Миколи Гоголя |
|
8 |
вул. |
Гончара (коригування) |
Олеся Гончара |
|
9 |
вул. |
Губаря (коригування) |
Олександра Губаря |
|
10 |
вул. |
Довженка (коригування) |
Олександра Довженка |
|
11 |
вул. |
Квітки-Основ'яненка (коригування) |
Григорія Квітки-Основ'яненка |
|
12 |
вул. |
Короленка (коригування) |
Володимира Короленка |
|
13 |
вул. |
Котляревського (коригування) |
Івана Котляревського |
|
14 |
вул. |
Коцюбинського (коригування) |
Михайла Коцюбинського |
|
15 |
вул. |
Лесика (коригування) |
Анатолія Лесика |
|
16 |
вул. |
Ломана (коригування) |
Ламана |
|
17 |
вул. |
Макаренка (корегування) |
Антона Макаренка |
|
18 |
вул. |
Малишка (корегування) |
Андрія Малишка |
|
19 |
вул. |
Михайла Леонтовича (коригування) |
Миколи Леонтовича |
|
20 |
вул. |
Наливайка (коригування) |
Северина Наливайка |
|
21 |
вул. |
Пирогова (коригування) |
Миколи Пирогова |
|
22 |
вул. |
Правика (коригування) |
Володимира Правика |
|
23 |
вул. |
Сковороди (коригування) |
Григорія Сковороди |
|
24 |
вул. |
Сухомлинського (коригування) |
Василя Сухомлинського |
|
25 |
вул |
Тітовського |
Олександра Тітовського |
|
26 |
вул. |
Філатова (коригування) |
Володимира Філатова |
|
27 |
вул. |
Хуторянська (коригування) |
Хутірська |
|
28 |
вул. |
Шевченка (коригування) |
Тараса Шевченка |
|
29 |
вул. |
Яворницького (коригування) |
Дмитра Яворницького |
|
30 |
провул. |
Губаря (коригування) |
Олександра Губаря |
|
31 |
провул. |
Котляревського (коригування) |
Івана Котляревського |
|
32 |
провул. |
Коцюбинського (коригування) |
Михайла Коцюбинського |
|
33 |
провул. |
Ломаний (коригування) |
Ламаний |
|
34 |
провул.
|
Малашенка (коригування) |
Сергія Малашенка |
|
35 |
сквер |
Космонавтів (коригування) |
парк Космонавтів |
|
36 |
сквер |
Сікорського (коригування) |
Михайла Сікорського |
|
37 |
сквер |
Ткаченка (коригування) |
Григорія Ткаченка |
|
38 |
сквер |
Шимченка (коригування) |
Дмитра Шимченка |
село Велика Каратуль |
|||
|
39 |
вул. |
Шевченка (коригування) |
Тараса Шевченка |
|
село Вовчків |
|||
|
40 |
вул. |
Шевченка (коригування) |
Тараса Шевченка |
село Гайшин |
|||
|
41 |
вул. |
Стаднійчука (коригування) |
Івана Стаднійчука |
|
42 |
вул. |
Шевченка (коригування) |
Тараса Шевченка |
село Гребля |
|||
|
43 |
вул. |
Шевченка (коригування) |
Тараса Шевченка |
село Гланишів |
|||
|
44 |
вул. |
Трубіжська (коригування) |
Трубізька |
|
45 |
вул. |
Шевченка (коригування) |
Тараса Шевченка |
село Дем'янці |
|||
|
46 |
вул. |
Володі Ганзі (коригування) |
Володимира Ганзі |
|
47 |
вул. |
Губара (коригування) |
Олександра Губаря |
|
48 |
вул. |
Кучеренка (коригування) |
Андрія Кучеренка |
|
49 |
вул. |
Шевченка (коригування) |
Тараса Шевченка |
|
50 |
провул. |
Губара (коригування) |
Олександра Губаря |
село Мазінки |
|||
|
51 |
вул. |
Шевченка (коригування) |
Тараса Шевченка |
|
52 |
провул. |
Шевченка (коригування) |
Тараса Шевченка |
Перелік геонімів за результатами голосування топонімічної комісії, нові назви яких не підлягають проведенню обов’язкових громадських обговорень (повернення історичних назв, не персоніфіковані назви) до затвердження сесією Переяславської міської ради
|
№ з/п |
Тип геоніму |
Назва геоніму до перейменування |
Нова назва геонімів |
|
|
1 |
вул. |
40-річчя визволення Переяславщини |
Заплавна |
|
|
2 |
вул. |
8 Березня |
Бастіонна |
|
|
3 |
вул. |
Адмірала Нахімова |
Джерельна |
|
|
4 |
вул. |
Алєксєєва |
Героїв Маріуполя. увійде в історію України обороною міста 2022 р., |
|
|
5 |
вул. |
Андрющенка |
Реміснича |
|
|
6 |
вул. |
Анучіна |
Забаштна |
|
|
7 |
вул. |
Балаяна |
Левадна |
|
|
8 |
вул. |
Бєлінського |
Тернова |
|
|
9 |
вул. |
Ватутіна |
Трипільська |
|
|
10 |
вул. |
Гагаріна |
Підварська |
|
|
11 |
вул. |
Героїв Вітчизняної війни |
Героїв України |
|
|
12 |
вул. |
Графська |
Гетьманська |
|
|
13 |
вул. |
Громова |
Альтицькі луки |
|
|
14 |
вул. |
Зорге |
Героїв Трубежа історична довідка: 4–5 лютого 1919 р. |
|
|
15 |
вул. |
Кравченка |
Трахтемирівська |
|
|
17 |
вул. |
Ломоносова |
Шевська |
|
|
18 |
вул. |
Маяковського |
Гілляста (Благовісна) |
|
|
20 |
вул. |
Мірошниченка |
Трояндова |
|
|
21 |
вул. |
Надії Курченко |
Волошкова |
|
|
22 |
вул. |
Олександра Невського |
Макаріївська |
|
|
23 |
вул. |
Панфілова |
Литовська |
|
|
24 |
вул. |
Піскова |
Піщана |
|
|
25 |
вул. |
Приймака |
Кобзарська |
|
|
26 |
вул. |
Пугачова |
Волонтерська |
|
|
27 |
вул. |
Пушкіна |
Буртна (повернення історичної назви) |
|
|
28 |
вул. |
Суворова |
Скіфська |
|
|
29 |
вул. |
Цвіточна |
Зелена |
|
|
30 |
вул. |
Чернишевського (кол. назва Кожана) |
Мандрівна |
|
|
31 |
вул. |
Черняхівського |
Ташанська (повернення історичної назви) |
|
|
32 |
вул. |
Якубовського |
Мала Петропавлівська(повернення історичної назви) |
|
|
33 |
пр-кт. |
Червоноармійців |
вулиця Покровська (повернення історичної назви) |
|
|
34 |
провул. |
Гагаріна |
Підварський (відповідно назви вулиці) |
|
|
35 |
провул. |
Громова |
Альтицькі луки (відповідно назви вулиці) |
|
|
36 |
провул. |
Комунарський 1 |
Підсінний (відповідно назви вулиці) |
|
|
37 |
провул. |
Папаніна |
Городищенський(відповідно назви вулиці) |
|
|
38 |
провул. |
Суворова |
Скіфський(відповідно назви вулиці) |
|
|
39 |
провул. |
Тургенєва |
Шевський (відповідно назви вулиці) |
|
|
40 |
провул. |
Чернишевського |
Мандрівний(відповідно назви вулиці) |
|
|
41 |
провул. |
Черняхівського |
Ташанський(відповідно назви вулиці) |
|
|
42 |
парк |
Ціолковського |
Дружби народів (повернення першої назви) |
|
село Велика Каратуль |
||||
|
43 |
вул. |
Володька |
Сонячна |
|
|
44 |
вул. |
Гагаріна |
Озерна |
|
|
45 |
вул. |
Горького |
Вишнева |
|
|
46 |
вул. |
Сахна |
Миру |
|
село Вовчків |
||||
|
47 |
вул. |
Гагаріна |
Ранкова |
|
село Гайшин |
||||
|
48 |
вул. |
Мічуріна |
Козацька |
|
село Мазінки |
||||
|
49 |
вул. |
Пушкіна |
Центральна |
|
Перелік геонімів, які були запропоновані Комісією до перейменування та результати громадських обговорень, що вже відбулись серед жителів пропонованих до перейменування вулиць
|
№ з/п |
Тип геоніму |
Назва геоніму до перейменування |
Обрана назва геонімів |
Обрана назва геонімів від жителів вулиць |
|
1 |
вул. |
Гулі Корольової |
Володимира Чубука-Подольського Володимир Чубук-Подольський (1880 – 1967 рр.) – переяславець, працівник ВУАН, педагог, історик-краєзнавецьі нащадок давнього козацького роду, що належав до Трахтемирівської сотні Переяславського полку).
|
Варшавська Жителі категорично проти пропозиції Комісії, 09.07.2022 було проведено подвірне опитування згідно якого складений погоджувальний список від 15-ти представників будинковолодінь цієї вулиці і були обрані бажані для жителів цієї вулиці декілька назв серед яких найпершою запропонована Варшавська. Комісія ознайомилася з переліком пропозиційних назв і погодила з делегатом від зборів залишити одну назву Варшавську |
|
2 |
вул. |
Генерала Іване(о)вського |
Дмитра Ховайла |
Спаська Жителі категорично проти пропозиції Комісії, тому 04.07.2022 року булипроведенізагальні збори на яких від 80-ти представників будинковолодінь цієї вулиці та одноіменного провулкубула обрана бажана для жителів цієї вулиці назваСпаська (тому що прилягає до Спаської Левади) Рішення оформлено протоколом з підписами. |
|
3 |
вул. |
Каплунова |
Максима Хоменка
|
Широка Жителі категорично проти пропозиції Комісії, тому 27.06.2022 року було проведено загальні збори, які провела Розсоха Антоніна Павлівна, мешканка цієї вулиці на яких від 14-ти представників будинковолодінь цієї вулиці була обрана бажана для жителів цієї вулиці назва Широка (відповідає властивості проектування вулиці). Рішення оформлено протоколом з підписами. |
|
4 |
вул. |
Комарова |
Родини Холодних
|
Зарічна Жителі категорично проти пропозиції Комісії, тому08.07.2022 було проведено загальні збори на вул.Комарова.Мешканці цієї вулиці категорично проти назви Родини Холодних, яку обрала топонімічна комісія.Пропозицію назви Зарічна (відповідає топографічному розташуванню), як бажану для жителів цієї вулиці назва підтримали 32 представника відбудинковолодінь цієї вулиці. Рішення оформлено протоколом з підписами. |
|
5 |
Вул. |
Контр адмірала Лялька
|
Коригування Контрадмірала Степана Лялька, проте після подання протоколу загальних зборів мешканців вулиці Комісія ухвалила перейменувати назву на Європейська,згідно бажання жителів. Протокол засідання № від |
Європейська Жителі категорично проти пропозиції Комісії, тому 25.06.2022 були проведенізагальні збори на вул.Контрадмірала Лялька стосовно її перейменування. Делегати від 34 домовласників вулиці одноголосно проголосували за назву вул. Європейську. Рішення оформлено протоколом з підписами. |
|
6 |
вул. |
Кузнєцова |
Віталія Чорногора Віталій Сергійович Чорногор (1962 м. Переяслав (Карань)-03.04.2022 загинув у російсько-українській війні) командир розвідгрупи. |
Віталія Чорногора Згідно статті 3 п.5Закону України “Про присвоєння юридичним особам та об’єктам права власності імен (псевдонімів) фізичних осіб...”отриманіписьмовізгодивід родини Віталія Чорногора, а також від 31-х мешканців вул. Кузнєцова |
|
7 |
вул. |
Лагерна |
Заальтицька
|
Лагідна Жителі категорично проти пропозиції Комісії, тому двічи збирали загальні збори жителів вулиці: 28.06.2022 (представники від 24 будинковолодінь) та 03.07.2022 на яких 78 мешканців будинковолодінь цієї вулиці запропонували перейменувати вул. Лагерну на якихбула обрана бажана для жителів цієї вулиці назва :Лагідна. Рішення оформлено протоколом з підписами. |
|
8 |
вул. |
Можайська |
Зарубський шлях Примітка Згідно протоколу № 5 засідання комісії від 18.07.2022 комісія пропонує відкорегування назви запропонованої мешканцями вул. Професфйна на вул. Освіти |
Професійна Жителі категорично проти пропозиції Комісії, тому 20.06.2022 були проведені загальні збори на вул. Можайській. Пропозицію з назвою Професійна підтримали 109 жителів цієї вулиці. Мешканці цієї вулиці категорично проти назви Зарубський шлях, яку обрала топонімічна комісія. Також 27.06.2022 були проведені загальні збори жителів провулку Можайській. Пропозицію з назвою Професійна підтримали 14 жителів цієї вулиці |
|
|
вул. |
Орлова |
Симеонівська Святий Симеон - переяславський єпископ, який очолив оборону Переяслава та був убитий монголо-татарами у 1239 р.
|
Ластівкова Жителі категорично проти пропозиції Комісії, тому громада вулиці двічі проводила загальні збори 26.06.2022 (18 мешканців будинковолодінь цієї вулиці) та 30.06.2022 на яких представники від32 будинковолодінь підтвердили і вмотивували обрання бажаної для жителів цієї вулиці назви Ластівкова. Рішення оформлені протоколами з підписами. |
|
10 |
вул. |
Степана Разіна |
Остапа Левчука Остап Михайлович Левчук – старший лейтенант медичної служби Збройних сил України, учасник російсько-української війни, що загинув у ході російського вторгнення в Україну. Нагороджений орденом Богдана Хмельницького III ступеня (2022, посмертно). |
Остапа Левчука Згідно статті 3 п. 5 Закону України “Про присвоєння юридичним особам та об’єктам права власності імен (псевдонімів) фізичних осіб” отримані письмові згоди від від родини О.Левчука та від 27 представників домоволодінь жителів вул. Степана Разіна
|
Перелік геонімів, якім пропонується присвоїти імена фізичних осіб, але ці назви можуть бути присвоєні лише після проведення громадського обговорення згідно статті 3 п.5 Закону України “Про присвоєння юридичним особам та об’єктам права власності імен (псевдонімів) фізичних осіб, ювілейних та святкових дат, назв і дат історичних подій”
|
№ з/п |
Тип геоніму |
Назва геоніму до перейменування |
Обрана назва геонімів від членів топонімічної комісіїкомісії |
|
1 |
вул. |
Гастелло |
Єфрема Іщенка – уродженець Переяслава, один із засновників переяславського Музею «Просто неба», учасник визвольних змагань 1917-21 рр. |
|
2 |
|
Глінки |
Володимира Коломійця – поет, уродженець Переяславщини |
|
3 |
вул. |
Декабристів |
Василя Лукашевича Василь Лукашевич (1807-1866 рр.)– маршалок Переяславського дворянства декабрист, голова Українського товариства. |
|
4 |
вул. |
Інтернаціональна |
Павла Сениці Павло Сениця - видатний український композитор, уродженець с. Дем’янці |
|
5 |
вул. |
Карбишева |
Романа Шухевича генерала УПА |
|
6 |
вул. |
Корнійчука |
Петра Сагайдачного ПетроКонашевич-Сагайдачний. 1582 – 1622. гетьман реєстрового козацтва, кошовий отаман Запорозької Січі. |
|
7 |
вул. |
Кутузова |
Сім`ї Козачковських Осип Іванович Козачковський(1771, с. Покорське Васильківського повіту – після 1817, Переяслав) – протоієрей, викладач, професор філософії. Впродовж 1793-1798 викладач Києво-Могилянської академії, у 1798 – переведений до Переяслава, де працює вчителем, а з 1802 – послідовно префект, інспектор й ректор Переяславської семінарії. Одночасно, настоятель Троїцької церкви. З 1817 – ректор місцевих духовних училищ. Андрій Осипович Козачковський(4(16).08.1812, Переяслав – 8(20).08.1889, Переяслав) — син попереднього, лікар, викладач медицини, титулярний радник (1839) і громадський діяч. Закінчив Петербурзьку Медико-хірургічну академію (1835), служив лікарем на флоті (1835-1839), з 1842 – повітовий лікар у Курську. У січні 1844 повертається до Переяслава й працює міським лікарем та викладачем медицини у місцевій семінарії. Похований в Переяславі на Ярмарковському кладовищі. Друг Тараса Шевченка, з яким познайомився 1841 р. в Петербурзі. Саме до Андрія Осиповича поет приїздив у Переяслав у 1845-1846 та 1859 роках, і саме в будинку Козачковського написав «Наймичку», «Кавказ» і «Заповіт». Андрій Осипович Козачковський(1892–1976) — онук попереднього, вчитель, один із засновників (1918/19) і завідувач Переяславського історико-краєзнавчого (археологічного) музею (1922/26 – середина 1930-х). Саме цей перший музейний заклад міста і став основою, на якій пізніше був створений Заповідник. |
|
8 |
вул. |
Лаврова |
Євгена Чикаленка Євген Харлампійович Чикаленковизначний громадський діяч, один з ініціаторів скликання Центральної Ради. |
|
9 |
вул. |
Лермонтова |
Василя Ляскоронського Василь Ляскоронський - видатний історик Х1Х ст., академік ВУАН, дослідник Переяслава, археолог |
|
10 |
вул. |
Лізи Чайкіної |
Володимира Покотила Покотило Володимир Леонтійович (09.10.1880 м. Переяслав (родовий хутір Бабачиха)-1931 м.Одеса)- доктор медичних наук, хірург - практик. У 1904 р. закінчив медичний факультет Київського університету. В 1905-1907 рр. - мав приватну практику в м. Переяславі, в 1910-19 рр. - головний лікар тов.-ва Червоного Хреста в м. Єлисаветград Херсонської губ. Українські хірурги були одніми з перших, що почали застосовувати наркоз на теренах всієї Російської імперії. В.П. в 1914-15 рр. під час війни, запропонував один з таких унікальних методів і здійснив 1610 операцій пророблених під веронало-хлороформовим наркозом Ця запропонована ним метода не дала жодного випадку отруєння. Розробляв питання боротьби з хірургічною інфекцією, запропонував способи стерилізації шовного матеріалу та обробки рук хірургам, названий методом Покотила. Один з організаторів Одеського хірургічного товариства. З 1921 по 1931 р. завідувач кафедри хірургії Одеського медичного інституту. Розвивав ендокринну та пластичну хірургію. |
|
11 |
вул. |
Мічуріна |
Нестора Городовенка Нестор Городовенко - організатор і керівник капели «Думка» мешкав у Переяславі 1907 - 1914, учитель музики у чоловічій та жіночій гімназіях, керівник хорів у Вознесенському соборі та народному домі; |
|
12 |
вул. |
Нестерова |
Івана Сірка Іван Сірко (1605 (1610) — 1680) — український полководець, подільський шляхтич, козацький ватажок, кальницький полковник, легендарний кошовий отаман |
|
13 |
|
Пєсклова |
Михайла Максимовича Пєсклова (пропозиція жителів) Максимович Михайло Олександрович ( 1804– 1873 рр.) народився - хутір Тимківщина, нині Богуславець, Полтавська губернія; похований – Михайлова Гора біля с. Прохорівки, нині Канівський район. Видатний український науковець, енциклопедист, фольклорист, історик, філолог, етнограф (дослідник Переяславщини), ботанік, поет, архівознавець і природознавець зі старшинського козацького роду Полтавщини, перший ректор університету Св. Володимира. Член Історичного товариства імені Нестора-Літописця. Донька Максимовича проживала та вчителювала у с. Дем`янці. |
|
14 |
вул. |
Пєтухова |
Якима Сомка Яким Сомко (бл.1619 — 18 / 28 вересня 1663) — український військовий, політичний і державний діяч. Наказний гетьман Війська Запорозького |
|
15 |
вул. |
Рокосовського |
Павла Житецького – Павло Гнатович Житецький (1836–1911); мовознавець, перший історик української мови. У 1851–1857 рр. навчався у Переяславській духовній семінарії; |
|
16 |
вул. |
Сисолятіна |
Петра Самутіна Петро Самутін – генерал армії УНР, уродженця с. Ташані. Окреме зауваження голови комісії: в місті існує вулиця Ганни Самутіної, тому цей факт з об’єктивних причин може складати певні проблеми в документообігу та зручності визначення об’єкту. |
|
17 |
вул. |
Толстого |
Арсенія Берла Арсеній Берло - церковний діяч, засновник Переяславського колегіуму |
|
18 |
вул. |
Тумакшина |
Левка Лук`яненка ЛевкоЛук’яненко(1926-2018 рр.)український політичний та громадський діяч, дипломат, письменник, юрист та радянський дисидент, учасник національного визвольного руху. Борець за незалежність України у ХХ ст. |
|
19 |
вул. |
Ціолковського |
Опанаса Марковича Опанас Маркович - учений, кириломефодієвиць, етнограф, фольклорист |
|
20 |
вул. |
Чайковського |
Братів Міхновських |
|
21 |
вул. |
Челюскіна |
Олександра Дорошкевича Олександра Дорошкевич(1889-1946), переяславець. Засновник наукової галузі Методика, навчання української літератури, вчений літературознавець, професор, голова Переяславської «Просвіти» ім. Тараса Шевченка (1917-1919). |
|
22 |
вул. |
Чехова |
Станіслава Вишенського Станіслав Вишенський (1944 – 2018) – видатний український поет, який народився і вчився у школі в Переяславі, присвятив йому твори. Автор таких збірок віршів, як «Світотвір», «Альта», «Колекція снігів» та ін. Видатний представник «Київської школи» в українській поезії ХХ ст., його творчості властиві нонконформізм та органічний зв’язок з європейською та світовою поезією. |
|
23 |
вул. |
Чкалова |
Георгія Ткаченка Георгій Ткаченко - видатний архітектор, кобзар і художник;зробив вагомий внесок у розвиток української культури. Ініціював створеннямузею кобзарства в Переяславі |
|
24 |
провул. |
Чехова |
(відповідно назви вулиці |
|
25 |
провул. |
Чкалова |
(відповідно назви вулиці |
|
26 |
провул. |
1-ий Лагерний |
(відповідно назви вулиці) |
|
27 |
провул. |
1-ий Можайський |
(відповідно назви вулиці) |
|
28 |
провул. |
2-ий Лагерний |
(відповідно назви вулиці) |
|
29 |
провул. |
2-ий Можайський |
(відповідно назви вулиці) |
|
30 |
провул. |
Генерала Іване(о)вського |
(відповідно назви вулиці) |
|
31 |
провул. |
Інтернаціональний |
(відповідно назви вулиці) |
|
32 |
провул. |
Лагерний |
(відповідно назви вулиці) |
|
33 |
провул. |
Лермонтова |
(відповідно назви вулиці) |
|
34 |
провул. |
Нестерова |
(відповідно назви вулиці) |
|
35 |
провул. |
Орлова |
(відповідно назви вулиці) |
|
36 |
провул. |
Толстого |
(відповідно назви вулиці) |
Найактуальніша інформація та новини Переяславщини в нашому Telegram-каналі, інстаграмі та у фейсбуці
