Сьогодні, 18 вересня, у Переяславі-Хмельницькому на фасаді історичної будівлі, де нині розміщується ЗОШ №2, було урочисто відкрито меморіальну дошку уродженці нашого міста відомій американській скульпторці-модерністці Луїзі Невельсон (справжнє ім’я Лія Берлявська).
Учасниками заходу були автор та організатор втілення цієї ідеї відомий у місті краєзнавець Юрій Авраменко, який є головою ГО “Шевченківське товариство “Тарасовий заповіт”, заступник міського голови Валентина Губенко, голова міського товариства єврейської культури Віктор Фальковський, учні школи та інші.
Знаменно те, що ця подія відбулася напередодні дня міста, вже 1112 річниці від першої літописної згадки про Переяслав. Впродовж багатьох століть з ним пов’язані долі багатьох видатних постатей. Луїза Невельсон – одна з них. А те, що пам’ять про неї таким чином увічнено лише зараз, означає, що
Щоправда, прожила у Переяславі вона недовго. Народилася у 1899 році, а вже 1905-му назавжди виїхала з батьками до США, де і померла у Нью-Йорку 1988 року.
Можливо, згодом знаменита скульпторка вже мало що могла і пригадати про своє раннє дитинство, Переяслав. Назавжди у біографії незмінною залишалася лише строчка про місце народження. Між тим подія, що стала приводом для встановлення меморіальної дошки, хоч має всі ознаки випадковості, можливо, й не була такою насправді.
Як розповів Юрій Авраменко, позаминулого літа він зайшов до НЦК “Зустріч” подивитися виставку картин. Побачив там працівника міського відділу культури і туризму Вікторію Гуріну, а з нею двох молодих жінок, на вигляд років 25-26. Поки розглядав картини, випадково почув, що жінки у своїй бесіді раз по раз називали Луїзу Невельсон.
– Я знав, що вона наша знаменита землячка, людина, яку у світі знають, можливо, більше, ніж наше місто, – сказав, – тож поцікавився темою їхньої розмови. Виявилося, що молоді жінки – американки. Одна трохи розмовляла російською. Того літа до України вони приїхали із США, а до Переяслава – спеціально, щоб поцікавитися, чи є у нашому місті, хоч щось пов’язане з Луїзою Невельсон?
В ході спілкування гості також запитали, чи знають про знамениту скульпторку переяславці? На це Юрій Володимирович відповів, що, очевидно, знають лише ті, хто цим цікавиться, – люди мистецтва, музейники та інші. А от широкому загалу вона навряд чи відома. З цього, власне, і виникала ідея зробити щось, щоб жителі міста більше знали про неї. Обмінялися адресами електронної пошти. А десь через місць Авраменкові надійшло повідомлення від пані Джулії Гард, яка є професором Вісконсінського університету і захоплена мистецтвом Невельсон. Вона пропонувала продовжити обговорення можливого варіанту пам’ятки. Переписувалися в інтернеті довго, місяців три. Нарешті зійшлися на тому, що меморіальна дошка була б оптимальним варіантом. Пані Джулія повідомила також, що зараз у США проживає онука Луїзи Невельсон 60-річна пані Марія, яка є директоркою фонду своєї бабусі. Вона береться оплатити виготовлення та встановлення дошки.
Для колишнього багаторічного наукового співробітника НІЄЗ “Переяслав” Юрія Авраменка увічнення подібним чином знаменитих переяславців вже далеко не вперше. Дошку для американської скульпторки він замовив у відомого у нашому місті фахівця в цій галузі Галини Репи. Та її виготовила із чорного габро (граніт), доволі великого розміру 80Х40 см. Крім портрету самої скульпторки та відповідних написів, на дошці зображено також панораму набережної Нью-Йорку із його знаменитими хмарочосами.
В ході урочистостей багато розповідали про скульпторку. Та, можливо, найкраще про своє мистецтво вона сказала одного разу сама:
За сприяння у встановленні меморіальної дошки Юрій Авраменко вручив Подяку та історичну книгу директорці другої школи Валентині Одинць. Таку ж Подяку передасть і Галині Репі. А фото з цього заходу пообіцяв надіслати американським родичам та шанувальникам Луїзи Невельсон.
