Кабмін вилучив з реєстру пам’яток місце, де відбувалася Переяславська рада, але охоронний статус залишився

Переяслав.City

06 лютого 13:19

Кабінет міністрів України вилучив із Державного реєстру нерухомих пам’яток місце, де відбувалася Переяславська рада. Про це повідомляє Переяслав.City з посиланням на постанову від 5 лютого. Що це означає?

"Внести зміни до Державного реєстру нерухомих пам’яток України, вилучивши пам’ятку культурної спадщини національного значення згідно з переліком, що додається", – йдеться у постанові.
У переліку зазначено, що з реєстру виключають пам’ятку історії під охоронним номером 100019-Н.

Це територія, зокрема, нинішнього Майдану Княжий двір біля Свято-Успенського собору, де відбувалася Переяславська рада. Вона є частиною історичного Дитинця – це укріплена частина давньоруського Переяслава.

Переяславська рада — це загальна військова рада, яку гетьман Богдан Хмельницький скликав у січні 1654 року. Її вважають одним із епізодів процесу формування українсько-московського військово-політичного союзу.

Раніше в Переяславі було три об’єкти культурної спадщини, пов’язані з цією історичною темою:

«Пам’ятне місце, де відбулась Переяславська рада» (охоронний №100019-Н). Вилучений з реєстру 5 лютого 2026 року.
«Монумент на відзначення 300-річчя возз’єднання України з Росією» (охоронний №5894-Ко) на площі Богдана Хмельницького. Демонтований 7 липня 2022 року.
«Пам’ятний знак “Навіки разом”» (охоронний №2378) розташований на майдані Княжий двір. Був демонтований 7 червня 2025 року.

Відповідно до Закону України «Про охорону культурної спадщини», кожна пам’ятка повинна мати визначений предмет охорони — тобто опис історичної чи культурної цінності об’єкта. Для місця Переяславської ради в офіційних документах воно формулювалося як історична площа, пов’язана з подіями, що вплинули на подальший розвиток українсько-російських відносин.

ОНОВЛЕНО 19:30

Водночас зняття охоронного статусу з цієї території чи відкриває можливості для місцевої влади розпоряджатися нею за власним розсудом, без потреби погоджувати це з відповідним відомством?

Цю ситуацію в коментарі під нашою публікацією прокоментувала історикиня і краєзнавиця Людмила НАБОК:

– Так, з реєстру виключили як пам'ятку історії, що асоціювалася з переяславською радою. Та не забуваймо, що Постановою Ради Міністрів УРСР від 27 липня 1965 р. № 711 ця територія – Дитинець давньоруського міста Переяслава столиці Переяславського князівства – визнана пам’яткою археології.
У 1979 році вся ця територія давньоруської фортеці включена до охоронної зони НІЕЗ "Переяслав" як пам’ятка українського містобудівництва.

Згідно з діючим Генеральним планом міста, вся територія Дитинця є історичною охоронною зоною, тому ніяких робіт без дозволу археологів і Мінкульту тут здійснювати не можна (як і біля Вознесенського собору).

Ця площа з 26 вересня 2019 року називається Майдан Княжий двір. Статус пам'ятки археології ніхто не скасовував!