Вже за традицією у перші вихідні серпня у нашому місті відбувалися добові перегони вітрильників на кубок Переяслава. 29 років тому змагання започаткував Переяслав-Хмельницький крейсерський яхт-клуб. А кілька років тому до організації вітрильних перегонів на кубок Переяслава долучилася і ГО «Вітрильний крейсерсько-перегоновий союз України».
Цьогоріч на старт вийшли 33 яхти із Переяслава, Києва, Вишгорода, Українки та Черкас. Наше місто представляли чотири вітрильних екіпажі. «Віола» (капітан Віктор Безнос) та «Фешіон» (капітан Володимир Горбаченко) стартували у першій заліковій групі. У другій групі Переяслав представляли екіпажі яхт «Батура» (капітан Сергій Ковальов) та «Орка» (капітан Ігор Стеценко). Поза конкурсом на старт вийшла іще одна переяславська яхта – «Ляпота» (капітан Альберт Мігальов), але екіпаж не фінішував, зійшовши з дистанції. Загалом же організатори відповідно до регламенту змагань визначили згідно тоннажу суден п’ять залікових стартових груп. Перша виявилась найбільш представницькою. До неї увійшло 14 вітрильників. Окремо стартували і три багатокорпусні судна: два тримарани та катамаран.
Старт перегонів «Кубок Переяслава-2020»
За стартом перегонів у суботу о 13 годині спостерігало чимало переяславців та гостей міста. Вони аплодисментами вітали учасників змагань та бажали успішного завершення перегонів. Екіпажі мали подолати чималу відстань. Після старту яхти повинні були пройти до насосної станції, там розвернутися та продовжити маршрут до Канівської ГЕС. Там після розвороту тримати маршрут до Трахтемирова і, обігнувши буй №13, направлятись до фінішу, який розмістили відразу за входом у затоку Куряче горло. Цього разу вітряна ситуація для яхтсменів була сприятливою. Уже зі старту екіпажі яхт встановили додаткове вітрило «спінакер», що надало ще більшої феєрії для глядачів, які спостерігали за стартом 29-ї регати «Кубок Переяслава».
Фінішувала регата о другій годині ночі у неділю. У групі ORC першою фінішувала яхта із Києва «Чорна Перлина». У групі ORC-порт найшвидшою був вітрильник «Sсorpio» із Вишгорода. Серед багатокорпусних вітрильників першим до фінішу прийшов «Тарпан» із Києва. У першій групі найшвидшим виявився екіпаж із Черкас на яхті «Ельф». Переяславці на «Віолі» та «Фешіон» посіли відповідно дев’яте та десяте місця. У другій групі переможцем став екіпаж яхти «Агат» із Українки. Переяславська яхта «Орка» зійшла із дистанції, а екіпаж яхти «Батура» посів шосте місце. У третій групі не було рівних черкаському екіпажу яхти «Ніка».
Екіпаж вітрильника «Чорна перлина» став першим у своїй групі
Переможці груп отримали від організаторів, окрім дипломів першого ступеня, в подарунок спальні мішки. Екіпажі, які зайняли другі місця, нагороджені дипломами другого ступеня та термосумками. За третє місце організатори вручали дипломи третього ступеня та яхтові ліхтарі. Міський голова Тарас Костін від міської ради вручив усім переможцям та призерам сумки із зображенням логотипу Переяслава, в які вклали буклети переяславських музеїв та книгу «Переяславський соціум».

