"Погуляти" на весіллі по-переяславськи 19 січня могли усі охочі жителі громад Переяславщини. У Центрі культури і мистецтв артисти відтворили обрядодійство за традиціями саме нашого краю. Основою сценарію стали спогади 86-річної жительки Горбанів Марії Пазіменко. Як одружувалися понад 50 років тому на Переяславщині, розповідає Переяслав.City.
Показати на сцені, яким колись був весільний обряд на Переяславщині, – ідея художниці переяславського Центру культури та мистецтв Євгенії Демченко.
– Щоб організувати це дійство і відтворити обряд весілля по-переяславськи, ми записали спогади старожилки Марії Трохимівни Пазіменко. Вона розповіла про традиції, за якими сама виходила заміж і потім одружувала своїх дітей. Працівники ЦКМ – я, Наталія Дола, Людмила Леляк – поїхали до неї додому і записали відео-інтерв'ю.
До речі, Марія Трохимівна – жителька села Горбані. На жаль, у сценарії помилково записали, що вона з Чопилок, це сусіднє село, – розповіла Євгенія Демченко в коментарі для Переяслав.City, за яким ми звернулися під час підготовки розширеного матеріалу про виставу-відтворення обряду "Весілля по-переяславськи".
86-річна Марія Пазіменко з Горбанів (за її розповіддю на сцені ЦКМ відтворили обряд весілля по-переяславськи)
Ліворуч від головної сцени встановили помост – він виконував роль кав'ярні. Почалася вистава саме звідси – у закладі своїх подруг зібрала Настя і похвалилася радісною новиною: її покликав заміж коханий Дмитро, який зараз захищає Україну. Дівчата цікавилися, яким Настя бачить своє весілля і запропонували зіграти його "по-переяславськи" – за давніми традиціями. Аня, одна з подружок, принагідно розповіла, що влітку їздила до своєї бабусі Марії Трохимівни і вона їй повідала, як колись одружувалися. Дівчина її розповідь зняла на відео.
Дівчата у кав'ярні обговорюють, яким колись був обряд весілля по-переяславськи
У "Весіллі по-переяславськи" взяли участь пів сотні артистів і працівників Центру культури і мистецтв. Вони відтворили дев'ять головних епізодів обряду: знайомство-залицяння, сватання, вбирання молодої, випікання короваю, поїзд, заворітнє, поїзд в хату, пришивання квітки, викуп "коня", весілля і святкове застілля.
Аня показувала подругам відео з телефону. Бачили його і глядачі – на екрані збоку від сцени. З екрану транслювалося фрагменти записаного інтерв'ю з Марією Пазіменко. Вона описувала що і як відбувалося під час одруження молодят на Переяславщині, а вже артисти на сцені ілюстрували цю розповідь.
– Ми вирішили почати із знайомства і залицяння, щоб показати, як раніше народжувалися стосунки, а вже далі перейшли до сватання і решти обрядів, – зазначила Євгенія Демченко. – Крім того, в уста героїв, ролі яких грали артисти, ми вклали багато біографічних фактів з історій деяких родин із Переяславщини.
Наприклад, один чоловік розповів, як він на якомусь святі побачив гарно вбрану та яскраво-нафарбовану дівчину і сказав своїм батькам: "Дивіться, яка гарна дівчина", на що йому батьки відповіли: "Ти не туди дивись, а сюди дивись", вказуючи на іншу – скромну дівчину. Він саме з цією згодом і одружився. У нашій виставі таку фразу теж сказали батьки нареченого Андрія про дівчину Катрусю. Тобто ми намагалися якомога точніше відтворити обрядодійство "Весілля по-переяславськи".
Режисерки-постановниці – Наталія Дола та Людмила Бездольна. Головні ролі – наречених – зіграли Надія Томчук і Микола Богатир. Учасниками дійства стали вокальна студія «Камертон», хореографічний колектив «Фаворит», народний аматорський ансамбль української пісні «Веселка», аматорський ансамбль «Берегиня», народний вокальний ансамбль «Вербиченька», вокальне тріо «Дівчата», студія конферансу «Акцент», колектив Центру культури і мистецтв та інші.
Знайомство майбутніх наречених
Обряд "Сватання"
Євгенія Демченко (зліва) у ролі мами нареченої
Обряд "Вбирання молодої"
Обряд "Заворітнє"
Обряд "Пришивання квітки"
Весілля
Головною стравою святкового весільного застілля на Переяславщині був капусняк. Скуштувати його та ще багато різних смаколиків – шкварки, пиріжки, вареники, бутерброди з салом тощо –після відтворення обрядодійства за донат могли і гості весілля по-переяславськи.
Весільні страви приготували господині з Вовчківського, Гланишівського та Дем’янецького старостинських округів, а також ГО "Нескорені". Їх продаж проходив на подвір'ї другого корпусу ЦКМ. Кошти на ЗСУ, до речі, глядачі могли вкинути й у спеціальну скриньку на вході в актовий зал.
Під час благодійного заході відтворення обряду "Весілля по-переяславськи" на потреби ЗСУ учасники та гості дійства задонатили 46 тисяч 370 гривень.
- 21 тисячу 250 гривень зібрала команда ГО "Нескорені", вони ці кошти використають для свого виробництва сухих страв для захисників.
- 19 тисяч 920 гривень тисяч гривень організатори передадуть волонтеру Руслану Стародобу.
- 5 тисяч гривень – на закупівлю матеріалів для маскувальних сіток, які плетуть у Гланишівському старостинському окрузі.
Найактуальніша інформація та новини Переяславщини в нашому Telegram-каналі, інстаграмі та у фейсбуці
