Судові розгляди в кримінальній справі по факту щодо незаконних розкопок на території пам’ятки "Літописне місто Переяслав" тривають. Спочатку 12 грудня суд відмовив у повторному арешті ділянки, а 16 грудня дозволив огляд території для проведення історико-археологічної експертизи, інформує Переяслав.City.
Що сталося?
27 серпня 2025 р. о 13:37 до відділу поліції № 1 Бориспільського РУП надійшло повідомлення, що невідомі особи проводили розкопки на земельній ділянці в Переяславі поблизу музею ім.Григорія Сковороди, між вулицями Сковороди, Шевченка, Богдана-Хмельницького та Михайла Сікорського у Переяславі, без відповідних дозвільних документів, що призвело до руйнування пам’ятки національного значення.
Правоохоронці оглянули місце події і виявили сліди механічної обробки ґрунту, зокрема культивацію. У західній частині ділянки знято верхній шар ґрунту на глибину 40-45 см, а також помітні сліди коліс техніки. Біля музею на вул. Сковороди виявили свіжовириту Г-подібну траншею шириною близько 3 метрів і глибиною до 5 метрів. Навколо неї лежав сухий пухкий ґрунт з уламками червоної цегли.
Чому роботи вважають незаконними
Фахівці підтвердили, що ця ділянка належить до пам’ятки археології національного значення "Літописне місто Переяслав – столиця Переяславського князівства". Однак дозволів на проведення будь-яких робіт Інститут археології НАН України не надавав, оскільки ніяких звернень з цього приводу не надходило. Тож земельні роботи були проведені з порушенням норм чинного законодавства та без будь-яких дозвільних документів.
Статус земельної ділянки
6 жовтня слідчі провели огляд території за участю головної архітекторки НІЕЗ "Переяслав". Було визначено межі ділянки та зафіксовано її 17 кутових точок.
За даними Державного земельного кадастру, наразі ділянка перебуває у постійному користуванні комунального підприємства "Переяславське управління комунального господарства". Вона має низку обмежень – розташована в зоні охорони археологічного шару, у межах історико-культурного заповідника.
Розслідування та суд
Через місяць після події, 26 вересня, було призначено проведення історико-археологічної експертизи земельної ділянки. 6 жовтня слідчі винесли постанову про визнання ділянки речовим доказом. 8 жовтня Переяславський міськрайонний суд наклав на неї арешт строком на два місяці.

12 грудня суд розглянув клопотання про повторний арешт та заборону будь-яких будівельних робіт, окрім протиаварійних заходів для збереження пам’ятки "Літописне місто Переяслав". Прокурор підтримав клопотання, представниця власника майна також була за арешт.
Суд встановив, що до клопотання не додали копію постанови про призначення експертизи. Крім того, у процесуальних документах були невідповідності через зміну прізвища слідчої, яка підписувала матеріали справи. Також з’ясувалося, що статус земельної ділянки не змінився, дозволи на будівельні роботи не видавали, і жодні інші роботи наразі там не проводяться. Будь-яке будівництво без відповідного дозволу буде протиправним.
У підсумку суд відмовив у задоволенні клопотання про арешт ділянки.
Нова ухвала – огляд ділянки
16 грудня до суду надійшло клопотання слідчої про огляд земельної ділянки в рамках кримінального провадження від 27 серпня 2025 року.
Ще 5 грудня призначили історико-археологічну експертизу, а 15 грудня експерт надіслав клопотання про забезпечення безперешкодного доступу до ділянки для обстеження.
На судове засідання Переяславська міська рада та КП "ВУКГ" своїх представників не прислали.
У підсумку суд задовольнив клопотання і дозволив слідчим та експертам оглянути ділянку. Ухвала діє до 15 січня 2026 року і оскарженню не підлягає.
Серед тих, хто отримав доступ до огляду, зокрема експерти Київського відділення Національного наукового центру "Інститут судових експертиз ім. Засл. Проф. М.С. Бокаріуса" Міністерства юстиції України.





Найактуальніша інформація та новини Переяславщини в нашому Telegram-каналі, інстаграмі, фейсбуці та TikTok