Якщо людина ніколи в житті не була в нашому місті, це аж ніяк не означає, що їй нічого про нього сказати. Переконайтеся самі – жителі найрізноманітніших регіонів різного віку володіють інформацією, яку й переяславці не завжди знають.
Катерина Воробйова
39 років, економіст заводу будівельних сумішей, м. Балаклія, Харківська область
– Переяслав – невелике місто на Дніпрі, багате музеями. Історія пов’язана з переяславським князівством, Богданом Хмельницьким, Тарасом Шевченком, Григорієм Сковородою. З розповіді друзів – зелене, красиве місто з безліччю історичних місць, пам’яток архітектури, музеїв.
Декілька разів збиралась побувати в Переяславі, та поки що не виходить.
Софія Куриленко
15 років, м. Суми
– Я – сумчанка й ще не була жодного разу у Переяславі. Це місто дуже багато разів згадується в шкільній історії. Я, як любитель цього предмету, знаю, що Переяслав – одне з найдавніших міст Русі, яке згадується вперше у письмових джерелах у 907 році. Засноване, зрозуміло, що Богданом Хмельницьким (тут Софія, на жаль, помилилася – ред.). Також я чула, що у місті є багато музеїв з історичними пам'ятками. Особливо це стосується музею під відкритим небом. Він дуже популярний. Та й взагалі я бачила багато фотографій в інтернеті, коли готувала певні проєкти з історії та географії. З легкістю можу сказати, що Переяслав дуже мальовниче та квітуче місто, у якому є на що подивитись.
Андрій Самойлов
42 роки, м. Київ, менеджер з продажів інтернет-магазину www.disla.ua
– На жаль, я не був у цьому місті, проте знаю, що це один з популярних екскурсійних маршрутів з Києва (розробляв свого часу для тестя сайт його турфірми). Також нещодавно у новинах бачив заголовок, що місту Переяславу-Хмельницькому повернули історичну назву Переяслав. А нещодавно дізнався, що саме в Переяславі батьки охрестили мою дружину Таю та її сестру Юлю наприкінці 1980-х. Та то інша історія.
Євгеній Балаш
33 роки, виконроб, м. Брно, Чехія
– Переяслав – небольшой город-музей в Киевской области. Впервые о Переяславе я, скорее всего, услышал на уроках истории Украины; знаменитая Переяславская рада, которая определила вектор развития Украины на столетия вперед. В Переяславе у меня живет друг, бывший коллега с семьей, который неоднократно звал меня к себе погостить: посетить музеи, отдохнуть на природе, порыбачить на берегу Днепра. Приеду обязательно.
Ірина Трухачова
60 років, засновниця родинної ферми «Поліські кози», с. Царівка, Житомирська область
– Місто випромінює єдність давньої легендарної історії, архітектури, побуту і культури життя Середньої Наддніпрянщини. Переяслав і його унікальні музеї матеріалізують зв'язок між попередніми поколіннями і мешканцями міста, які прагнуть жити в гармонії із самими собою і з Природою.
Повноцінне Життя, а не виживання Українців в Родових помістях – Національна ідея, яка крокує на теренах нашої Батьківщини. І знаю, на Переяславщині вже кілька років поспіль проходять Свята Родових помість.
Вітаю з поверненням йому історичної назви.
Олена Пономарьова
51 рік, головний редактор газети «Время», смт Станиця Луганська Луганської області
– Із шкільних років в моїй пам’яті закарбувались три події, пов’язані з Переяслав-Хмельницьким. Перша: двобій між половчанином та юнаком з простолюдинів, бо ніхто не наважився боротися з могутнім поганином (з цією подією пов’язана назва міста). Друга пов’язана з князювання Володимира Мономаха. Третя – з ім’ям Богдана Хмельницького та Переяславською радою наприкінці сімнадцятого століття.
А зараз Переяславщина багато в чому у мене асоціюється з іменем Тетяни Сушко, волонтерки, медика, вашої землячки, яка неодноразово приїжджала і щоб попрацювати в нашій лікарні, і привозила гуманітарну допомогу. Рятувала життя і військовикам, і місцевим жителям. ЇЇ знають у всьому нашому районі. А в Переяславі обов’язково побуваю – сподіваюсь, уже найближчого Різдва.
