Про недільні торги в Переяславі 19 січня продавчиня жіночого одягу сказала: «Такого нікудишнього базару не було дуже давно! У мене ніхто нічого даже не спитав. Люди пішли хто в церкву, хто купатися на річку». Погода була пасмурна і сира, температура від мінус до плюс одного градуса, проте безвітряно.
Близько одинадцятої години ряди з промисловим крамом по Шкільній стояли напівпорожні. «Сходила на «київську» площадку, так і там пусто-пустісінько!» — ділиться продавчиня носками сусідці. Багато підприємців цього дня торгувати не приїхало. Між тим на «розторгах» можна було купити необхідне, та ще й дешевше, ніж зранку. У молочних та м’ясних рядах був вибір, а ціни продавці вже спускали.
«Якщо заберете оці чотири шматочки, то віддам і по 60 гривень», — пропонує, складаючи на ваги свіженьке й апетитне на вигляд сало «пальців на два» літня жіночка. Про базарування каже, що торгує рідко, бо нині продавали з чоловіком свою домашню свинину, яку привезли з Виповзок. Ціни відразу спустили на 10-20 гривень дешевше, ніж у постійних продавців, тож і спродалися. Ще зранку сало віддавали по 70-80, а м'ясо по 80-100 гривень. Такі ж ціни правили деякі «м’ясники» вкінці базару, але товар у них був вочевидь не найкращий.
У молочних рядах та ж картина: хтось скинув відразу ціни і швиденько спродався, аби не мерзнути. Дехто ще в 12 годині стояв з пляшками молока та брилами сиру. Господиня з Гланишева сказала, що нині чимало її постійних клієнтів не прийшли, то аби не везти додому, продавала сир і по 60 гривень — дуже смачний.
Ряди з рибою опівдні стояли ще теж повні. Навіть річкових карасиків один чоловік доніс два відра: правив по 25-30, а в постійних торговців рибою значно більші були по 35 грн. О цій порі на тому місці популярних продавців недорогими овочами та фруктами вже не було. Сусідці вони залишили допродати лише пару кілограм грибів вешенок — по 35 гривень.
— Для нас із нового року підняли «містове» до 40 гривень, то з таким базаром як сьогодні нічого не вторгуєш, — нарікає пенсіонерка Ліда Іванівна Басюк. З колежанками «по цеху» тупцює перед рядами самошитих валянок різного калібру. За пару править 200 гривень. Каже, продала тільки одну. Якщо вирахувати витрати (матеріал, робота, містове, доїзд таксі), то заробітку ніякого, хіба що товар провітрила.
Розповідає, що раніше працювала на швейній фабриці, а валянки шиє та продає вже понад 20 років. — Тут у нас була ціла «спілка валянкарів». З них уже багатьох немає: Коля он там торгував — помер, Ніна Анастасіївна — теж, бабушка Галя не виходить, бо її чоловік уже не шиє, ще тут двоє чоловіків торгують, так сьогодні не вийшли. На початку зими валянки люди трохи купували, а зараз дуже рідко хто й спитається.
Недільні торги для пенсіонерів — це важливий підзаробіток до пенсії, запевняє і подружжя переяславців. Євгенія Павлівна та Сергій Григорович торгують дрібним промтоваром, віниками господарськими та дубовими для бані, плетеними корзинами. Кажуть, раніше товар брали для продажу дорожчий, а зараз з двох тисяч пенсії 1800 мусять віддати за комуналку, то торгують тим, що самі зробили. За віники правили 25 гривень, за корзини — 150-200, але згоджувалися на ціну покупця.
Ціни на деякі інші продукти харчування:
- молоко (1,5 л) — 25-27
- сметана (0,5 л) —30-35
- сир кисломолочний (1 кг) — 60-80
- масло домашнє — 150-180
- яйця домашні (дес.) — 30-40
- яйця фабричні —20-25
- яйця перепелині (20шт) — 30
- кури домашні — 60-80
- качка домашня — 100
- сало (1 кг) — 60-90
- підчеревина (1 кг) — 100-120
- нога свиняча (1 кг) — 40-50
- яловичина (1 кг) — 120-180
- гриби печериці свіжі (1 кг) — 48-55
- буряк столовий, морква, цибуля — 7-8
- картопля (1 кг) — 13-15.
- огірки, помідори свіжі (1 кг) — 50-60
- гранат, хурма — 40-45
- банани — 28
- яблука квашені — 55.
Того дня в ЕКО-маркеті вешенки коштували 66, печериці — 56, яйця — 18,9, сало — 84,9, банани —20 грн/кг. Продавці доморощеного табаку правили стабільні 25 гривень за стакан. Кажуть, ажіотажного попиту через подорожчання магазинних цигарок не відчули: їхній товар на любителів. Скупники приймали волоські горіхи в шкаралупі по 16-17 грн, а гарбузове насіння по 45 грн за кілограм. Зерна та комбікорму під кінець базару практично не було, хто допродував останнє відро, казали, ціни були як завжди: пшениця, кукурудза зерном чи дертю — по 30-40 грн.
