Перші олімпійські ігри в Східній Європі проходили в Москві з 19 липня по 3 серпня 1980 року. Ще задовго до Олімпіади її оргкомітет оголосив конкурс на краще зображення ведмедя – майбутнього талісмана Ігор. Із представлених ескізів був вибраний малюнок художника-ілюстратора Віктора Чижикова, на якому він зобразив ведмедика з доброзичливою усмішкою та поясом – синього, чорного, жовтого, зеленого і червоного кольорів з пряжкою у вигляді переплетених кілець золотавого кольору. Симпатичний ведмедик Мішка ще з грудня 1977 р. став офіційним талісманом ХХІІ Літніх Олімпійських ігор.
Оскільки Київ був одним із міст, яке приймало Олімпійські ігри, на в’їздах до української столиці було вирішено встановити скульптури олімпійських ведмедиків. У 1980 році на замовлення Міністерства транспорту України вони були виготовлені на столичному комбінаті «Художник». Вартість кожної скульптури складала близько двох тисяч карбованців.
У рік проведення ХХІІ Олімпіади в Переяславі-Хмельницькому був заснований житлово-будівельний кооператив, названий на її честь «Олімпійським». Кооператив будував дев’ятиповерховий будинок на вулиці Миру, 20. Майбутнім жителям будинку хотілось мати красиву і комфортну для відпочинку прибудинкову територію.
Для цього голова будівельного кооперативу Микола Журило, який очолював його з 1985 по 1990 рік, запропонував як прикрасу двору встановити у дворі скульптуру Олімпійського ведмедика. Ця ідея була схвалена більшістю членів кооперативу.
Для втілення задуму був долучений відомий скульптор, що оселився у Переяславі-Хмельницькому, Степан Куций. За зразок вирішено було взяти скульптуру Олімпійського ведмедика, яка встановлена обабіч автомагістралі «Київ-Харків» при в’їзді до Києва.
У червні 1989 року скульптор із гіпсу та металевого каркасу створив форму для майбутньої скульптури. Згодом цю форму частинами перевезли у двір багатоповерхівки.
Змонтувавши форму, Степан Юхимович разом з Миколою Григоровичем за всіма правилами «забили» її так званою сухою бетонною сумішшю. На це витратили більше тижня. Після цього скульптуру розфарбували відповідно до оригіналу.
Вартість її виготовлення склала близько чотирьох з половиною тисяч карбованців. При цьому кошти були віднайдені за рахунок економії будівництва будинку.
З того часу минуло понад 30 років, та скульптура Олімпійського ведмедика, символа Літніх Олімпійських ігор 1980 року, і досі привітно зустрічає жителів будинку та гостей, радує малечу. А будинок залишається зі своїм талісманом, завдяки якому його і надалі називатимуть «Олімпійським».
Ганна Наконечна, старший науковий співробітник НІЕЗ «Переяслав»
