5 лютого в університеті Григорія Сковороди в Переяславі відбулося засідання круглого столу, присвяченого 460-річниці створення Пересопницького Євангелія та довгоочікувана церемонія передачі факсимільного видання, виготовленого завдяки старанням видавництва «АДЕФ-Україна» та його керівників Алли Істоміної та Ігоря Шпака, яке на початку цього року за сприяння переяславських меценатів придбала книгозбірня вишу.
Фото: Із сайту міськради
Серед гостей, які завітали до університету в рамках заходу, – самі видавці Алла Істоміна та Ігор Шпак, голова Національної спілки краєзнавців України Олександр Реєнт, дослідник української духовно-культурної спадщини, директор Міжнародного інституту афонської спадщини Сергій Шумило та міський голова Переяслава, один із співмеценатів придбання Євангелія для університету Вячеслав Саулко.
Протягом майже двогодинної розмови учасники зібрання багато говорили про історію вікопомного видання від його витоків до сьогодення, його важливість для історії нашої державності та, власне, міста Переяслава.
Зокрема, Олександр Реєнт, заступник директора Інституту історії України НАН України, доктор історичних наук сказав:
«Меценати Переяславщини і колектив Університету Григорія Сковороди вкотре продемонстрували патріотизм і пошанування історичної пам’яті, на яких базується цивілізаційний поступ Української держави».
Фото: Із сайту міськради
Нагадаємо, що у 2008-му році Київська митрополія Української Православної Церкви спільно з Національною академією наук України та Видавничим домом «АДЕФ-Україна» випустили факсимільний варіант Пересопницького Євангелія. У 2011 був другий передрук. Задля відтворення повнокольорових пергаментних сторінок Євангелія було знайдено папір, який цілком відповідає пергаменту за тактильними властивостями та фактурою. Оригінал Пересопницького Євангелія, створеного в 1556-1561 роках, у 1701 р. гетьман Іван Мазепа подарував Переяславу. Тут в архіві Переяславської семінарії воно зберігалося до 1862 р. Нині – в Національній бібліотеці України ім. Вернадського.
У Переяславі це вже буде третє факсимільне видання цієї книги. Два попередні екземпляри експонуються у музеях Сковороди та Заповіту Т. Шевченка.
Приєднуйтесь до нашого Telegram-каналу (там актуальні новини Переяславщини) та стежте за нами у фейсбуці
