До кінця 2023 року бібліотеки України можуть отримати 25 тисяч книжок від британських видавництв, зокрема і переяславська бібліотека, повідомляє Переяслав.City.
Про можливість
Завдяки спільній ініціативі організації Український ПЕН, британського благодійного фонду Book Aid International, Міжнародного ПЕН та компанії «Нова пошта» на полиці бібліотек України потраплять примірники британської літератури, повідомляє Київська ОВА.
Книги англійською для дорослих, підлітків і дітей доставлять до офісу Українського ПЕН, після чого літературу розподілятимуть між бібліотеками відповідно до їх запитів.
До цього було проведене опитування серед бібліотек у різних регіонах України. Найбільше наші книгозбірні потребують видання англійською мовою для дітей та підлітків – це художня література, нонфікшн і книги для вивчення англійської. Також серед запитів були класика, біографії, мемуари, репортажі, есеї, видання для саморозвитку та сучасна проза.
Про проєкт
Ідея ініціативи виникла у квітні цього року в рамках Лондонського книжкового ярмарку. Тоді Англійський ПЕН, один із партнерів української програми на ярмарку, вирішив долучитися до проєкту "Незламні бібліотеки" та оголосив про те, що на його заходах буде проходити збір книжок англійською мовою.
До того ж, під час події відбулася перша зустріч ПЕН-центрів із керівництвом благодійного фонду Book Aid International, у рамках якої з’явилася ідея привезти більшу кількість книжок англійською мовою до України.
Загалом проєкт «Незламні бібліотеки» Український ПЕН розпочав ще в червні 2022 року. У його рамках організація збирає і передає нові книжки українською та англійською мовами для бібліотек, що діють на звільнених і прифронтових територіях, які постраждали через війну Росії проти України.
Такий просвітницький рух підтримують іноземні партнери, українські видавництва та небайдужі українці.
Як отримати книги британських видавництв
Щоб мати такі книжки на полицях бібліотеки, адміністрації цієї установи необхідно заповнити онлайн форму до 1 вересня включно за посиланням: https://bit.ly/3DK6Naj
Переяславська бібліотека долучається до ініціативи
Директорка Переяславської публічної бібліотеки 47-річна Тетяна МАЙСТРЕНКО зауважує, що попит на художню літературу англійською серед дітей, підлітків та дорослих, котрі є жителями нашої громади, незначний. Однак від британських видавництв можна отримати також книжки для вивчення англійської мови, і на таку літературу в читачів бібліотеки є запит.
Тому адміністрація закладу подаватиме заявку на отримання такої літератури, і сподівається, що відвідувачі бібліотеки невдовзі зможуть віднайти її на полицях читальні завдяки підтримці британських видавництв.
Найактуальніша інформація та новини Переяславщини в нашому Telegram-каналі, інстаграмі та у фейсбуці
