З 2021 року День села Ковалина його жителі відзначають у першу суботу липня. Цього року – 6 липня. "Найрідніше місце на землі", – так про свою малу батьківщину кажуть ковалинці, оспівуючи її карасу у пісні "Ковалин – село моє рідне" та зберігаючи історію у книзі "Село Ковалин. Сторінки історії". Переяслав.City зібрав у добірку привітання від жителів, які вони розмістили в соцмережі, а також оприлюденені ковалинцями відомості про назву села та його історію.
Ковалину виповнюється 447 років
Село Ковалин: сторінки історії
У 2023 році вийшла книга Миколи Романа "Село Ковалин. Сторінки історії". Як написала у фейсбуці Любов Задорожна, праця присвячується мешканцям села Ковалин, які пережили буремне ХХ століття:
- три революції;
- дві світові війни;
- дві штучні голодовки;
- голодомор 1932-1933 рр;
- суцільну колективізацію;
- Чорнобильську трагедію 1986 року.
"Сьогодні нам, а особливо молоді, необхідно розуміти: хто ми, звідки і куди йдемо, де і яке наше коріння. Ковалинська бібліотека-філія запрошує бажаючих дізнатися про історію села та самого автора", – додається у дописі.
Микола Миколайович Роман. Автор книги "Село Ковалин. Сторінки історії"
Історія назви села Ковалин
Поселення ще в старовину називалося "Ковалі", – написала Любов Задорожна.
З великого шляху, що йшов з Переяслава до Києва, тяглася дорога до Ковалина і спускалася з гори, де зараз у селі стоїть магазин, а далі річковою долиною – до Дніпра. Це була важка дорога, але безпечна для перевезення товарів на Лівобережжя.
"Ось тут при спуску з гори і поселилися ковалі. Купці разом з верховою охороною робили біля них привал для ремонту упряжі, щоб підкувати коней, бо взимку кригою не підкований кінь пройти не може. Так ця місцевість стала називатися "Ковалі".
Перша письмова згадка про село відноситься до 1581 року, де в польському джерелі – "Регістр поборів землі Київської" – згадується село Ковалин (Kowalin) на Карані на землях Пустинського монастиря.
Більше про село можна дізнатися з книги Миколи Романа "Село Ковалин. Сторінки історії".
На відео народний аматорський колектив "Вербиченька" виконує пісню "Ковалин – село моє рідне". Сл.і муз.: автор невідомий. Муз.кер.: В. Заболотний. Посилання на відео-кліп пісні ТУТ
Вітання з нагоди 447-ї річниці села Ковалин
Староста села Ковалин Сергій Андрієвський: "Шановні односельці та гості села! Щиро вітаю із 447-ою річницею з Дня народження села Ковалин!
Хочу побажати, щоб у нас з вами не було тривог і вибухів, щоб наша малеча росла щасливою та безтурботною, щоб ті, хто зараз захищає Батьківщину, повернулися живими та невразливими! А пам'ять про тих, хто віддав своє життя заради миру в Україні, завжди буде в наших серцях.
Нехай це свято принесе вам та вашим родинам мир, добробут та злагоду. Нехай живе наше рідне село, народжуються і підростають діти, нехай щастя, любов та достаток живуть на кожній його вулиці, у кожному домі, у кожній родині. Ангела-охоронця всім нам! Мирного неба та скорішої Перемоги! Все буде Україна!"
Любов Задорожна: "У цей святковий день від імені народного аматорського колективу "Вербиченька", дуету "Мелодія душі", дуету "Анонс", квартету "Мереживо", художнього керівника К. Білоусько, музичних керівників М. Гриценка та В. Заболотного, і від себе особисто щиро вітаю мешканців та гостей Ковалина з Днем села!
Зичу кожному спокою та миру, міцного здоров'я, благополуччя та усіляких гараздів. Нехай у ваших оселях панує злагода, достаток, взаємоповага, довіра, щастя та добробут, а Господь береже та благословляє на добрі справи!
З великою вдячністю в серці, впершу чергу, дякуємо вам, наші захисники, за тихе небо над нашим селом. Віримо в Бога і віримо в вас! Віримо в перемогу. Від усієї душі зичимо всім нам та нашим родинам міцного здоров'я, щастя, добра, достатку та мирного неба над головою.
Тобі виповнилося 447 років (06.07.2024р.). Здійснення всіх заповітних мрій! Мирного неба та Перемоги!"
Найактуальніша інформація та новини Переяславщини в нашому Telegram-каналі, інстаграмі та у фейсбуці
