Українська вишиванка – символ національної гордості, у якому закодована історія поколінь. Орнаменти на ній не просто прикраса – вони можуть підказати, з якої місцевості родом ця вишита сорочка. Переяслав.City зібрав цікаві факти про те, як в Україні сформувався традиційний одяг та яке значення мають візерунки.

"Одягни вишиванку – підтримай захисника" у Переяславі

Щороку у третій четвер травня в Україні відзначають День вишиванки – свято національного одягу. Сьогодні, 15 травня, і не лише в Україні – до святкування долучаються українці по всьому світу, а також іноземці, які захоплюються українською культурою.

Сьогодні у середмісті, у скверику біля Вознесенського собору й фонтану "Серце Переяслава" відзначатимуть День вишиванки.

  • з 10.00 до 18.00 – ошатні фотозони та тематичні фотоконкурси;
  • з 10.00 до 16.00 ярмарок-продаж смаколиків, «hand made», вишиваних виробів та інших цікавинок;
  • з 11.00 до 11.30 «Вишиванка єднає нас»: і дорослі, і зовсім маленькі: виступ вихованців закладу дошкільної освіти (ясла-садок) комбінованого типу 10 «Любавонька»;
  • з 11.40 до 12.40 виступи вихованців Будинку художньої творчості дітей і юнацтва та молоді;
  • з 12.00 до 14.00 «Вишивка перемоги»: створення рушника перемоги – спільного символу національної єдності, віри та незламності в Музеї Українського рушника (вул. Літописна 61);
  • з 12.50 до 13.20 виступ вихованців Переяславської музичної школи імені Павла Сениці;
  • з 12.50 до 15.00 майстер-класи (виготовлення патріотичної символіки, листівок, браслетів, ляльок-мотанок);
  • з 13.30 до 14.00 «Вільний мікрофон» – година поезії, вуличні музиканти та інші цікаві заходи;
  • з 15.00 до 17.00 виступ народного аматорського вокального ансамблю «Вербиченька», вокального ансамблю Переяславського фахового коледжу, інструментально-хорової студії «Міраж», вокального тріо «Дівчата +» та інших колективів.

Поза тим, у якості вдячності, кожен може принести і подарувати для наших воїнів якісь необхідні речі (одяг, засоби гігієни, смаколики тощо) та заповнити листівку з побажаннями для захисників. З 14 травня до 15 травня відкрито «банк» для донатів. Всі зібрані речі, листівки і кошти організатори заходів передадуть землякам, що нині боронять Україну.

 День вишиванки 2025Світлана Степаненко – майстрриня-вишивальницяАвтор: з архіву Переяслав.City

Як виникла українська вишиванка

Історію вишиванки важко простежити точно, адже через багатовікову окупацію різними державами багато артефактів було втрачено або вивезено. Тому достеменно сказати, коли саме виник традиційний вишитий одяг, неможливо. Проте дослідники припускають, що вишивка з'явилася приблизно одночасно з пошиттям одягу: як тільки з'явилися голка і нитка, виникла й ідея оздобити вбрання.

Археологічні дані свідчать, що ще в Трипільській культурі (4800-3000 рр. до н.е.) існували ткацтво й текстиль, тож цілком ймовірно, що вже тоді люди починали прикрашати полотно орнаментами.

Олександр, Тетяна та Маша РадіоненкиОлександр, Тетяна та Маша РадіоненкиАвтор: з архіву Переяслав.City

Що означають візерунки на вишиванках

Вишиванка завжди була більше, ніж просто елемент одягу. Вона виконувала роль оберега – навіть найпростіший стібок, зроблений червоною чи іншою ниткою, мав захисну силу.

У наш час важко встановити точне значення багатьох стародавніх символів, адже вже наприкінці ХІХ століття етнографи фіксували, що люди не пам'ятають, що означають ті чи інші орнаменти. Візерунки живуть і трансформуються: кожне покоління вкладає в них нові смисли. Наприклад, до кінця XX століття вишиванка стала не лише етнічним, а й політичним символом – вираженням української ідентичності та готовності її захищати.

Більшість українських орнаментів базується на символі ромба – за версією дослідника Бориса Рибакова, він має трипільське походження й символізує родюче поле.

Самодіяльний аматорський колектив української пісні "Злагода" вітає усіх з Днем вишиванки!Самодіяльний аматорський колектив української пісні "Злагода" вітає усіх з Днем вишиванки!Автор: фб-сторінка Любові Онопрієнко

Самодіяльний аматорський колектив української пісні "Злагода" вітає усіх з Днем вишиванки!Самодіяльний аматорський колектив української пісні "Злагода" вітає усіх з Днем вишиванки!Автор: фб-сторінка Любові Онопрієнко

Регіональні особливості вишивки

Чим особлива "Переяславська сорочка". Скромна естетика – без "вирви-око". Переяславські орнаменти вирізняються стриманістю та вишуканістю. Це не яскраві маки і колоски, а делікатні техніки: мороки, рачки, ретязь, лиштва, мережка тощо.

Українські вишиванки мають виразні локальні риси. На Поліссі, наприклад, орнаменти часто імітують ткацтво: це переважно горизонтальні смуги з геометричними формами, такими як ромби. На північному сході популярна техніка "білим по білому", яка характерна і для Черкащини, хоча там вона виглядає масивніше, ніж, скажімо, на Чернігівщині, де переважає дрібна вишивка.

У центрально-східних регіонах поширена техніка вирізування та лиштва – особливий тип гладі. На заході країни часто використовували вовняні нитки, а також вишивали по брижах – дрібних складках тканини. Водночас така техніка трапляється і в Луганській області, і на Поділлі.

На півдні України відчутний вплив кримськотатарської вишивки – зокрема, характерною є двостороння вишивка, яка виглядає однаково з обох боків тканини.

Зразки вишивок сорочок із ПереяславщиниЗразки вишивок сорочок із ПереяславщиниАвтор: Інна Загорулько

Вишиванка і народні вірування

З вишиванками пов’язано чимало народних вірувань. Наприклад, вважалося, що певні орнаменти підходять лише одруженим жінкам, а деякі узори можуть нібито "відлякувати" шлюб. Проте ці переконання – елементи усної народної творчості й не мають історичного підтвердження.

Найактуальніша інформація та новини Переяславщини в нашому Telegram-каналі, інстаграмі та у фейсбуці

Читайте нас в Google News.Клац на Підписатися