У центрі Переяслава, біля архітектурної пам’ятки – Вознесенського собору – під час земляних робіт виявили людські кістки. Про знахідку у фейсбуці повідомив молодший науковий співробітник Інституту археології НАН України Іван Зоценко.
У коментарях під його дописом користувач під нікнеймом Пес Дюк написав: "Там пів віку солдати кирзаками тупцювали і в підземних ходах картоплю зберігали. Весь Переяслав – суцільне історичне захоронення. Забери кісточки – борщику звариш". Звісно, це занадто антигуманне і низькопробне зауваження. До речі, поширене ще кількома коментарями в переяславських фб-групах.
Втім Переяслав.City рекомендує звернути увагу на кістки для кулінарії іншого походження.
Ми знайшли рецепт унікального борщу з 1830 року, який готували на буряковому квасі та свинячих кістках. Завдяки цьому страва мала насичений колір, легку кислинку й особливий аромат. Цей старовинний спосіб приготування відкриває справжній смак української кухні, яким насолоджувалися наші предки майже два століття тому.
Інгредієнти для квасу:
- 3-5 буряків
- 1 літр теплої води
- 1,5 столові ложки солі
- 1 столова ложка цукру
- тертий пастернак (за смаком)
- спеції: петрушка, кріп, насіння коріандру (за смаком)
- 2 скибочки темного житнього хліба
Інгредієнти для бощу:
- 700 мілілітрів квасу
- 1 качан капусти
- 1 кг буряків
- 1 кг свинячих реберець (з кістками)
- 225 г жиру
- 2 цибулини цибулі
- сметана для прикраси (за смаком)
Приготування борщу на свинячих кістках
- Приготуйте старовинний український борщ. Візьміть велику каструлю, покладіть на дно свинячі реберця і залийте водою. Варіть бульйон на повільному вогні 2 години, періодично знімаючи піну.
- Дістаньте м’ясо, зріжте кістки та залиште його в окремій мисці. Поверніть кістки в каструлю і варіть бульйон ще 1 годину, поки вода не зменшиться вдвічі.
- Процідіть бульйон, видаліть залишки піни та дрібні фрагменти кісток. Наріжте капусту тонкими смужками, натріть буряки на тертці. Додайте овочі та м’ясо без кісток у бульйон і варіть борщ 30 хвилин на повільному вогні після закипання.
- Приготуйте засмажку для борщу. Обсмажте на сковороді сало, нарізане дрібними кубиками, до золотистого кольору. Половину сала додайте в борщ разом із буряковим квасом, а іншу половину використайте для обсмаження дрібно нарізаної цибулі.
- Додайте готову засмажку в борщ, перемішайте, додайте спеції за смаком. Варіть ще 15 хвилин на повільному вогні, потім дайте борщу настоятися в теплому приміщенні протягом 1 години.
Як приготувати квас для борщу
- Ретельно промийте та очистіть буряк, наріжте його шматочками довільної форми і помістіть у миску. Виберіть зручну ємність, у якій квас деякий час бродитиме. Найкраще підійде скляна банка об’ємом 1,5-2 літри.
- Покладіть шматочки буряка в банку, залийте зверху теплою водою (близько 1 літра), додайте сіль та спеції. Додайте цукор і житній хліб, щоб прискорити процес бродіння.
- Залиште інгредієнти бродити на 2-3 дні. Тримайте банку в приміщенні з температурою 15-25 °C і накрийте тонкою тканиною.
Фото: ілюстративне

Найактуальніша інформація та новини Переяславщини в нашому Telegram-каналі, інстаграмі та у фейсбуці
