Сонячна безвітряна погода з легким морозцем (-3 градуси) сприяла недільним торгам у Переяславі. Щоправда, великої активності, особливо в промислових рядах, не було.
Зрідка хтось із базарувальників придивлявся до зимових вдяганок, попри те що деякі підприємці вже встановили на них сезонні знижки. У одній ятці із верхнім одягом зимові куртки із синтетичним утеплювачем коштували від 800 до 2000 грн. Продавці зазначили, що скинули ціну на дві-три сотні.
Деякі переяславки приміряли шуби зі штучного хутра (еко-хутра, як його називають). Їхня ціна на базарі – від 2500 до 4500 гривень. Продавці готові були поступитися кількома сотнями.
Навпроти ліцею-інтернату мешканець Улянівки Сергій Скляренко продавав свої дерев’яні вироби. Серед них були господарські (лавки, столи, корита, собача будка) і декоративні (вітряк, криниця й візки), якими прикрашають подвір’я.
Декоративна криничка коштує 450 гривень
– Декоративні вітряки роблю різних розмірів. На один виріб витрачаю три дні. Цей млин – середнього розміру, лопаті не крутяться, віддаю за 950 гривень, – розповів майстер. – Більший вітряк із лопатями, які крутяться, буде коштувати 1300-1500. Ціна кринички – 450 гривень. Замовляють мені й великі криниці, які імітують діючі. Такі коштують близько 3000 гривень. Декоративні візки використовують як підставки для квітів: і на подвір’ї, і в будинку. Коштують вони 280 гривень. Зараз період свят, мій товар мало купують. Найбільші замовлення маю весною, коли люди починають прикрашати подвір’я й дачі.
Вибір овочів не вражав, але знайти можна було все. Великий асортимент домашньої городини пропонувала переяславка Ольга Морфид. Зазначила, що обробляє город у селі Шевченковому. За кілограм цибулі просила 15 гривень, моркви й буряків – 10, гарбуза – 10, стакан квасолі – 10, нечищених горіхів – 25, стільки ж за півлітрову баночку чищених. Плід селери віддавала за 5-10, пастернаку – за 10, півлітрову баночку консервованого щавлю – за 30, малинового варення – за 40. Мисочка сушених груш і яблук коштувала в неї відповідно 20 і 15 грн.
Ольга Морфид (праворуч) із подругою Анастасією. Жінки торгують власною городиною
Асортимент річкової риби був великий. Найдешевше коштували карасі – 30-35 грн за кіло, найдорожче – коропи (70 грн) і щуки (60-75 грн). Судаків не було.
Переяславка Наталія Михайленко продавала квашені й мариновані овочі. За кілограм квашеної капусти просила 35 грн, «пелюсток» із часником і перцем – 40 грн, голубців по-корейськи – 65, моркви по-корейськи – 50, морської капусти з маринованими овочами – 60, салату із зелених помідорів – 60.
– Квашеними овочами торгую близько 15 років, – зазначила жінка. – Стараюся, щоб усе було добре, свіже, акуратне. Раніше працювала фельдшером швидкої допомоги, тож до чистоти в мене особливе ставлення. Намагаюся оновлювати асортимент. У цьому році в мене з’явилися салат із зелених помідорів і цвітна капуста по-корейськи. Багато овочів і салатів брали до новорічного столу. Найпопулярніший товар переяславців – «пелюстка».
Наталія Михайленко близько 15 років торгує квашеними і маринованими овочами
В інших точках можна було знайти квашені огірки – 35-40 грн за кіло, мариновані сливи – 150 грн.
Ціни на деякі інші продукти харчування:
- сир (1 кг) – 70-75
- молоко (1,5 л) – 25-28
- сметана (0,5 л) – 30-35
- вершки (0,5 л) – 45
- яйця домашні (дес.) – 30-40
- сало (1 кг) – 70-90
- антрекот (1 кг) – 110-120
- підчеревина (1 кг) – 100-120
- нога свиняча (1 кг) – 50
- телятина (1 кг) – 100-160
- гриби свіжі (1 кг) – 40
- огірки (1 кг) – 40-50
- перець (1 кг) – 50
- картопля (відро) – 120.
Ціни на корми були такими: відро кукурудзи (й дерті) коштувало 30, пшениці – 30-40, пшеничної дерті – 30-40, вівса – 30, ячменю – 35, проса – 50, соєвої макухи – 45 гривень. За тюк сіна й соломи просили 70 гривень.
Поблизу торгували поросятами – двомісячне коштувало 1400-1600 грн, семитижневе – 1200-1300.
